新闻稿风格规范

新闻稿（或称新闻文章）的运行机制与 osu! wiki 的主要部分略有不同，但遵循相似的原则。撰写新闻稿时，需要仔细关注以下几个关键要素和格式。

与 wiki 条目一样，所有新闻稿在撰写时至少应该确保拼写和语法正确，信息准确且为最新。

如有撰写新闻稿或为此做出贡献，请前往 osu! Discord 服务器 的 #osu-news 频道，或直接联系 Hivie、 RandomeLoL、 Walavouchey 或者其他任意比较活跃的 wiki 或新闻维护者。

对于锦标赛和竞赛（通常指作图竞赛），如希望使用专门的新闻稿进行对报名的宣传，需要事先分别获得锦标赛委员会 (TC) 和竞赛委员会 (CC) 的批准。相关规则和信息请参见官方锦标赛支持和官方作图竞赛支持页面。

语言

新闻系统不支持多语言。所有文章必须使用英文（优先使用英式英语），并保持一致的语体风格。

语体风格的具体要求取决于文章的重点和语气，但它必须前后一致。偏专业性的文章必须始终保持专业语调，会话式的文章则需保持口语化风格。

写作标准

所有新闻稿的撰写需遵循几个核心理念：简洁、受众、呈现。

简洁

新闻稿应力求短小精悍，在不过度堆砌的前提下，尽可能浓缩相关信息。

提供深入资源的链接，而非直接在文中引用。尽可能使用可视化图表来让大量信息一目了然。

受众

osu! 的主要受众是青少年和年轻人，但我们同时也是一个全年龄社区。请考虑目标受众的注意力持续时间——这其实与简洁性密切相关。

仔细斟酌文章内容，判断其是否足以引起整个社区的兴趣，从而值得被纳入你的文章。

呈现

新闻稿在呈现方式上应力求一种令人愉悦的中立性。

“令人愉悦的中立”虽略显模糊，但意指文章既轻盈又扎实，能用精炼的文字表达核心内容，避免大段的文本堆砌。格式、风格和语体必须保持一致。体量大的信息应以可视化的方式辅助呈现。

格式

文件名

新闻稿为 Markdown 文件（.md），存放于 osu-wiki GitHub 仓库的 news/ 目录下。新闻稿的命名格式如下：

news/yyyy/yyyy-mm-dd-news-post-title.md

文件名必须包含完整标题，所有空格替换为连字符（-），所有附加字符（如标点符号）直接移除，无需替换。

结构

所有新闻文章需按以下格式构建：

---
layout: post
title: 新闻稿标题
date: 2017-08-17 03:00:00 +0000
series: miscellaneous
---

简短预览段落

![](/wiki/shared/news/2017-08-17-news-post-title/banner.jpg)

正文内容

—作者

• layout 必须始终设为 post。
• title 必须使用文章完整标题。此字符串中不允许使用 Markdown 格式。与 wiki 条目的标题或者其他标题不同，新闻稿标题应采用标题大小写。注意：若标题包含冒号（:）或井号（#），可能需要使用引号（"）包裹。
• date 必须使用 ISO 8601 格式的日历日期（2017-08-17），后跟 24 小时制时间字符串（03:00:00），再跟 UTC 时区偏移量（+0000）。此发布日期用于确定新闻稿何时在网站上可见。
• 预览段落将显示在首页、新闻存档以及 osu!(lazer) 游戏内的新闻列表中，同时也是新闻稿的第一段正文。
• 所有新闻稿均应包含并链接一张位于 wiki/shared/news/ 文件夹的封面图。极少数情况下若无需封面，请使用默认图片：https://osu.ppy.sh/images/headers/news-show-default.jpg。
• series 决定文章将在哪类网站通知中发布，用户可从其帐户设置订阅。此项必须是以下之一：

  • 特定系列：project_loved、beatmap_spotlights、featured_artists、fanart_contests、mappers_guild、ranking_system_updates（例如表现分和计分方式）、game_updates（客户端和网站）、merch_runs、world_cups（包括 LGA）、monthly_beatmapping_contest
  • 通用分类：official_contests（竞赛 wiki 页面中归类为此类的任何内容）、community_contests、community_tournaments、offline_events、online_events、miscellaneous

新闻稿通知分类

Markdown

Markdown 的使用遵循 wiki 的文章风格规范，但以下几点是新闻稿所特有的：

• 禁止使用一级标题（#），因为标题已由文章顶部前言中的 title 字段提供。
• 不支持信息框和脚注。
• 横幅图片不得包含替代文本，即 Markdown 图片链接方括号内的文字（![替代文本](图片.png)）。

图片

新闻稿中引用的图片必须要么托管在 osu! 服务器上（即 assets.ppy.sh），要么存放在 osu-wiki GitHub 仓库中。

使用图片的新闻稿，其图片应存放在 wiki/shared/news/ 目录下以新闻稿文件名命名的独立文件夹中。例如：wiki/shared/news/2017-08-17-news-post-title/banner.jpg。

横幅

新闻稿必须在预览段落后放置一张图片作为横幅（也称封面）。文章中的第一张图片将用作首页、新闻列表和新闻文章视图中的横幅。

这些横幅在网站的不同位置以及不同设备上会以多种宽高比显示，因此在设计时需考虑到可能的裁剪情况。

新闻稿横幅宽高比参考。请注意，移动设备的显示区域可能落在、甚至略微超出此处指定的常见范围。

可使用此横幅预览工具查看横幅在网站不同位置的显示效果。

横幅基础尺寸应至少为 1000x200 像素。若源图足够大，应额外提供长宽都翻倍的版本（即提供 banner.jpg 和 [email protected]）。若同一横幅用于多篇新闻稿，应存放在 wiki/shared/news/banners/ 目录下。

设计

以下内容适用于新闻稿中的所有媒体内容，并包含了新闻团队要求你修改内容或提出询问的常见原因：

• 为新闻稿创建的素材必须遵守内容使用准许。
• 禁止任何品牌或赞助商标识展示。 osu! 不为它们提供广告位。
• 注意品牌标识准则，尤其是游戏和游戏模式的名称。 在官方语境中不使用 "standard" 或 "ctb" 等术语。

  • 推荐："osu!"、"osu!taiko"、"osu!catch"、"osu!mania"（注意这同时也是按顺序呈现四个模式时的规范次序）
  • 可接受："osu!"、"taiko"、"catch"、"mania"
  • 可接受："OSU!"、"OSU!TAIKO"、"OSU!CATCH"、"OSU!MANIA"、"TAIKO"、"CATCH"、"MANIA"（在文本采用全大写的语境下）
  • 不可接受："osu!standard"、"standard"、"osu"、"Osu!"、"ctb"
• 图片中文字的最小高度应为 PC 端桌面宽高比下的段落文本高度。 更小的文字在移动设备上无法辨认。可调整浏览器窗口大小或在移动设备上查看本页作为参考。

图片中文字的最小尺寸参考

部分社区成员不遗余力地为新闻稿创作高质量的图片甚至动画视频。但请尽可能提前联系新闻团队讨论设计和素材，因为任何必要的修改都可能导致意外延迟，甚至不得不从新闻稿中移除。

HTML 与嵌入内容

允许有限地使用 HTML 来嵌入站外内容，例如 YouTube 视频、Twitch 录像，或者其他旨在展示 osu! 或 osu! 相关内容的应用程序。

所有嵌入内容框架的宽度必须设为 95%，但高宽比较大的内容除外。一般而言，嵌入内容必须支持全宽样式显示，且不会因此而变形或显得难看。

嵌入托管于 assets.ppy.sh 的视频

<div align="center" class="osu-md__paragraph">
    <video width="95%" controls>
        <source src="https://assets.ppy.sh/artists/172/release_showcase.mp4" type="video/mp4" preload="none">
    </video>
</div>

通过 `assets.ppy.sh` 嵌入视频的示例

嵌入托管于 YouTube 的视频

<div align="center" class="osu-md__paragraph">
    <iframe width="95%" style="aspect-ratio: 16 / 9;" src="https://www.youtube.com/embed/cXkiX7u4a9g" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div>

通过 YouTube 嵌入视频的示例

嵌入托管于 Twitch 的视频

<div align="center" class="osu-md__paragraph">
    <iframe width="95%" style="aspect-ratio: 16 / 9;" src="https://player.twitch.tv/?autoplay=false&parent=osu.ppy.sh&video=2321612622" allowfullscreen="true" scrolling="no"></iframe>
</div>

通过 Twitch 嵌入视频的示例

音频预览

<audio controls>
    <source src="https://assets.ppy.sh/artists/493/0401%2B/d0tc0mmie%20-%20Strobe%20Light%20feat.%20Kasane%20Teto.mp3">
</audio>

音频预览嵌入示例

PDF 文件

注意，如果要通过 https://docs.google.com/gview 嵌入，则该 PDF 文件必须小于约 20 MB。

<div align="center">
    <iframe width="95%" style="aspect-ratio: 1.414;" src="https://docs.google.com/gview?url=https://assets.ppy.sh/media/yuzu/yuzu-embed.pdf&embedded=true" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div>

PDF 嵌入示例

聊天风格的引文

如果希望嵌入带有用户头像的访谈或引用，请在该新闻稿相关章节的开头添加以下样式：

<style>
    .news-chat-quote__avatar {
        float: left;
        width: 40px;
        height: 40px;
        border-radius: 50%;
        margin-left: -50px;
    }

    .news-chat-quote__text-container {
        margin-left: 50px;
    }

    .news-chat-quote__username {
        font-weight: 600;
        margin-bottom: 2px;
    }

    .news-chat-quote__colour-no-group {
        color: #FFFFFF;
    }
</style>

其中，news-chat-quote__colour-{group} CSS 样式对应不同的用户组颜色：

然后，将缩进内容包裹在 <div> 标签内，并在每部分前添加头像和用户名，如下所示：

<div class="news-chat-quote__text-container">

<a class="avatar news-chat-quote__avatar" href="https://osu.ppy.sh/users/10365024" style="background-image: url('/wiki/shared/avatars/Sakura006.jpg')"></a>

<p class="news-chat-quote__username"><a class="news-chat-quote__colour-no-group" href="https://osu.ppy.sh/users/10365024">Sakura006</a></p>

缩进的 Markdown 内容

</div>

聊天风格的引文嵌入示例